Leichte Sprache

Herzlich willkommen auf der Internet-Seite des Daten-Portals
vom Bundes-Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend,
kurz BMFSFJ.

In diesem Bereich finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über die Nutzung der Internet-Seite www.daten.bmfsfj.de
Die Informationen in Leichter Sprache haben diese 5 Teile:

1. Was ist das Daten-Portal?
2. Für wen ist das Daten-Portal interessant?
3. Wie nutzen Sie die Daten-Suche?
4. Orientierung auf der Start-Seite
5. Allgemeine Tipps zur Nutzung der Internet-Seite

1. Was ist das Daten-Portal?

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BMFSFJ
sammeln für ihre Arbeit viele Daten.
Sie erstellen damit Daten-Sätze zu bestimmten Themen.
Daten-Sätze sind Listen mit Daten, zum Beispiel Adressen.
Mit dem Daten-Portal des BMFSFJ können auch Sie
diese Informationen nutzen.
Zum Beispiel bei diesen Fragen:

• Wie viele junge Menschen in Deutschland
  machen einen Bundes-Freiwilligen-Dienst?
• In welchen Städten und Gemeinden gibt es Unterstützungs-Angebote
  für Menschen mit der Krankheit Demenz?
• Wie viel Geld geben die Bundes-Länder aus
  für den Unterhalts-Vorschuss,
  den alleinerziehende Mütter oder Väter bekommen können?
• Welche Projekte zur Unterstützung von Familien
  werden gerade vom BMFSFJ gefördert?

2. Für wen ist das Daten-Portal interessant?

Das Daten-Portal ist für unterschiedliche Personen-Gruppen interessant.
Zum Beispiel:

• interessierte Bürgerinnen und Bürger
• Interessen-Vertreter von Verbänden
• Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der öffentlichen Verwaltung

Sie können die Daten zu verschiedenen Themen
nach bestimmten Merkmalen filtern.
Das bedeutet:
Sie können bestimmte Merkmale auswählen,
nach denen die Daten sortiert werden.
Ein Merkmal ist zum Beispiel: Von wem wurde eine Information herausgegeben.

Wie die Daten-Suche funktioniert,
erfahren Sie im Abschnitt 3. Wie nutzen Sie die Daten-Suche?.

Sie können aktiv mithelfen,
das Daten-Portal zu verbessern.
Schreiben Sie uns,
was wir vom BMFSFJ am Daten-Portal verbessern können.
Nutzen Sie dafür einfach das Kontakt-Formular.

3. Wie nutzen Sie die Daten-Suche?

So nutzen Sie die Daten-Suche:
Geben Sie einen Such-Begriff in das weiße Text-Feld ein.
Klicken Sie dann auf die Lupe rechts im Text-Feld
und starten die Daten-Suche.
Sie können dafür auch einfach die Taste Enter drücken
auf Ihrer Computer-Tastatur.
Sie bekommen dann eine Liste mit allen Daten-Sätzen angezeigt,
in denen Ihr Such-Begriff vorkommt.

Die Ergebnisse für Ihre Daten-Suche können Sie sortieren
nach Aktualität, also neueste Daten-Sätze zuerst
nach alphabetischer Reihenfolge des Titels
in umgekehrter alphabetischer Reihenfolge des Titels

Sie können auch die erweiterte Suche nutzen:
Klicken Sie dazu auf den kleinen Pfeil hinter dem Text „Erweiterte Suche“.

Sie können dann zum Beispiel nur nach Daten-Sätzen
von bestimmten Herausgebern suchen.
Herausgeber sind die Einrichtungen,
die einen Daten-Satz veröffentlichen.

Setzen Sie einfach einen Haken für Ihre Auswahl
und klicken auf „Filter anwenden“.

4.Orientierung auf der Start-Seite

Ganz oben auf der Internet-Seite gibt es immer diese Schalt-Flächen:

• RSS
  RSS ist ein Informations-Dienst,
  den Sie in diesem Bereich einschalten können.
  Sie bekommen dann automatisch eine Meldung auf Ihren Computer,
  wenn es Neuigkeiten im Daten-Portal gibt.
• Kontakt
  Klicken Sie auf diese Schalt-Fläche,
  wenn Sie eine Frage oder einen Hinweis zum Daten-Portal haben.
  Über ein Kontakt-Formular können Sie hier
  dem BMFSFJ eine Nachricht schreiben.
  Sie finden hier außerdem die Post-Adresse des BMFSFJ
  und die Nummer und Sprech-Zeiten des Service-Telefons.
• Leichte Sprache
  Hier finden Sie diesen Text in Leichter Sprache
  über das Daten-Portal des BMFSFJ.
• Gebärdensprache
  Hier finden Sie ein Video in Deutscher Gebärden-Sprache
  über das Daten-Portal des BMFSFJ.

Darunter finden Sie auf der linken Seite die Schalt-Fläche für die Haupt-Bereiche der Internet-Seite:

Im Haupt-Bereich Daten finden Sie die Daten-Suche.
Dort werden Ihnen auch die Ergebnisse Ihrer Daten-Suche angezeigt.
Im Haupt-Bereich Informationen bekommen Sie allgemeine Informationen
über das Daten-Portal.

Am rechten Rand finden Sie diese Schalt-Fläche:

Wenn Sie hier klicken,
dann kommen Sie zum Kontakt-Formular der Internet-Seite.
Sie können dort direkt eine Nachricht an das BMFSFJ schreiben.
Das BMFSFJ bekommt mit Ihrer Nachricht automatisch eine Information,
welchen Bereich der Internet-Seite Sie gerade genutzt haben.
Dann wissen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BMFSFJ genau,
zu welchem Bereich Ihre Nachricht oder Frage gehört.

In der Mitte der Start-Seite finden Sie das Feld für die Daten-Suche.
Wie die Daten-Suche funktioniert,
erfahren Sie im Abschnitt 3. Wie nutzen Sie die Daten-Suche?.

Unter dem Feld für die Daten-Suche finden Sie
Informationen zu aktuellen Daten-Sätzen.
Das sind neueste Daten,
die Sie im Daten-Portal aufrufen können.

Unten auf der Seite gibt es immer eine graue Leiste mit diesen Schalt-Flächen:

• Impressum
  Hier steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
• Datenschutz
  Hier erfahren Sie,
  wie das BMFSFJ mit Ihren persönlichen Daten umgeht.

5. Allgemeine Tipps zur Nutzung der Internet-Seite

Oben links auf der Internet-Seite des Daten-Portals finden Sie dieses Logo:

Hier kommen Sie immer zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann die Informationen in Leichter Sprache.
Wenn Sie oben auf der Seite auf Leichte Sprache klicken,
kommen Sie wieder zurück zu den Informationen in Leichter Sprache.

Sprung-Marke

Sie können immer zum Seiten-Anfang springen,
wenn Sie sich weiter unten auf einer Seite befinden.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke unten rechts klicken.
Die Sprung-Marke sieht so aus: 

Ansicht ändern

Sie können die Ansicht der Internet-Seite vergrößern.
Dafür drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und +.
Wenn Sie die Ansicht der Internet-Seite verkleinern möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und -.
Wenn Sie zur normalen Ansicht zurück möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg und 0.

Den Text in Leichter Sprache hat capito Berlin geschrieben.
4 Personen mit Lernschwierigkeiten haben den Text
auf Verständlichkeit geprüft.